Ramayana Box Office: Hindi vs Kannada vs Telugu vs Tamil vs Malayalam – language-wise BREAKDOWN reveals some BIG surprises!
Ramayana – Part I, starring Ranbir Kapoor and Yash, has amassed a phenomenal Rs. 333.79 crores nett at the Indian box office in just five days. While the film’s extraordinary Rs. 103.47 crore collection on Monday, November 9, has grabbed headlines, a closer examination of its language-wise performance reveals an even more fascinating story.
The biggest development is the dramatic rise in the Hindi version’s contribution. While Hindi had accounted for approximately 72.77% of the film’s opening-day business, its share increased to a remarkable 82.34% on Monday. The numbers reveal that the film’s post-Diwali surge has been overwhelmingly driven by Hindi-speaking audiences.
Ramayana: language-wise NETT collections and percentage share
| Language | Total and %age share |
| Hindi | 252.02 cr. (75.5%) |
| Kannada | 31.05 cr. (9.3%) |
| Telugu | 28.69 cr. (8.6%) |
| Tamil | 12.55 cr. (3.76%) |
| Malayalam | 9.48 cr. (2.84%) |
| All languages | 333.79 cr. |
Hindi crosses Rs. 250 crores in just five days!
The Hindi version has emerged as the undisputed backbone of Ramayana‘s box office performance. With Rs. 85.20 crores collected on Monday alone, the Hindi version has taken its five-day total to Rs. 252.02 crores nett. This represents approximately 75.50% of the film’s cumulative domestic business.
Kannada holds No. 2 position; Telugu remains close behind
While Hindi dominates the overall business, Kannada and Telugu continue to compete for the second position. The Kannada version has collected Rs. 31.05 crores in five days, followed by Telugu at Rs. 28.69 crores. Interestingly, the Kannada version has demonstrated considerable stability over the last three days.
Tamil registers its BIGGEST DAY on Monday
One of the interesting developments is the steady improvement in the Tamil version. After opening at Rs. 2.44 crores on Thursday, Tamil declined to Rs. 1.41 crores on Friday before recovering to Rs. 2.35 crores on Saturday and Rs. 2.90 crores on Sunday. On Monday, the Tamil version recorded its biggest single-day collection of Rs. 3.45 crores, registering growth of approximately 18.97% over Sunday. Its five-day total now stands at Rs. 12.55 crores.
Malayalam, meanwhile, has accumulated Rs. 9.48 crores. After reaching its highest daily collection of Rs. 2.71 crores on Sunday, it declined to Rs. 2.40 crores on Monday.
Hindi’s share jumps dramatically on Monday
Perhaps the most revealing statistic is the changing contribution of Hindi to Ramayana‘s nationwide collections. Hindi’s contribution increased steadily from Thursday to Saturday before declining sharply on Sunday, when the South Indian versions collectively performed more strongly. However, Monday witnessed a complete reversal. With Hindi contributing more than 82% of the day’s total collections, the balance of business shifted decisively towards Hindi-speaking markets.
| Day | Hindi share |
| Thursday | 72.77% |
| Friday | 74.80% |
| Saturday | 76.19% |
| Sunday | 65.32% |
| Monday | 82.34% |
South Indian languages contribute Rs. 81.77 crores
The four South Indian versions have collectively generated Rs. 81.77 crores nett in five days, representing approximately 24.50% of the overall domestic collections.
The post Ramayana Box Office: Hindi vs Kannada vs Telugu vs Tamil vs Malayalam – language-wise BREAKDOWN reveals some BIG surprises! appeared first on Bollywood Hungama.